Förrätter

Alkuruoat │Starters

L  11,90

Gräddig laxsoppa med Såges rostade skärgårdslimpa                                                     

Kermainen lohikeitto ja Sågenin paahdettua saaristolaisleipää

Creamy salmon soup served with malt bread toast

Prüm Essence Riesling 12cl     +6,20

L,G  9,20

Prosciutto med melon, sallat, tomat och ljus balsamico

Prosciutto-kinkkua, melonia, vihersalaattia, tomaattia ja valkoista balsamicoa

Prosciutto with melon, lettuce, tomato and white balsamic vinegar

Saddle Creek Semillon-Chardonnay 12cl      +5,50


L,G  12,10

Moules frites - musslor i vin serverade med aioli och fransk potatis                                                   

Moules frites - simpukoita valkoviiniliemessä aiolin ja ranskalaisten kera

Moules frites - clams in wine served with aioli and french fries

The Guardian Sauvignon Blanc 12cl    +5,40

L  12,80

Toast Sågen med kräftstjärtar på skärgårdslimpa                                      

Toast Sågen jokiravunpyrstöjen kera saaristolaisleivällä

Toast Sågen with crayfish tails on malt bread

Sågen lager beer 33cl    +6,50

 

Huvudrätter

Pääruoat│Main Courses

L  18,40

Gräddig laxsoppa med Såges rostade skärgårdslimpa                                                     

Kermainen lohikeitto ja Sågenin paahdettua saaristolaisleipää

Creamy salmon soup served with malt bread toast

Prüm Essence Riesling 16cl     +8,30


L,G  25,40

Smörstekt sik med örtsås, nypotatis och varma grönsaker

Voissa paistettua siikaa, yrttikastike, varhaisperunoita ja lämpimät vihannekset

Sautéed whitefish with potatos of the season and herb sauce served with warm vegetables

Saddle Creek Semillon-Chardonnay 16cl     +6,90


L,G  24,40

Moules frites - musslor i vin serverade med aioli och fransk potatis                                                   

Moules frites - simpukoita valkoviiniliemessä aiolin ja ranskalaisten kera

Moules frites - clams in wine served with aioli and french fries

The Guardian Sauvignon Blanc 16cl    +6,80


L,G 18,40

Cornflakespanerad kyckling med fransk potatis, sallad och mild chilimajonnäs

Cornflakespaneroitua kanaa ranskalaisten, salaatin ja miedon chilimajoneesin kera

Chicken breaded with cornflakes, french fries, salad and mild chilimayonnaise

Stallhagen India Pale Ale 33cl    +6,50


L,G 25,60

Grillad nötyttrefilébiff med färskost-konjakssås, frittpotatis och varma grönsaker      

Naudan ulkofileepihvi, tuorejuusto-konjakkikastike, frittiperunat ja lämpimiä vihanneksia

Grilled beef sirloin with cream cheese and cognac sauce, fried potatoes and warm vegetables

Portillo Malbec 16cl +7,00

L,G 24,10

Lövbiff med pepparsås, fransk potatis och varma grönsaker

Lehtipihvi pippurikastikkeen, ranskalaisten ja lämpimien vihannesten kera

Minute steak served with pepper sauce, french fries and warm vegetables

Saddle Creek Shiraz-Cabernet Sauvignon 16cl    +6,90


L 17,10

Ceasarsallad av romainesallat med dressing, parmesan och krutonger. Kyckling eller lax och räkor till?

Ceasarsalaatti romainesalaatista, kastiketta, parmesaania ja krutonkeja. Kanaa tai lohi-katkarapu?

Ceasar salad of romaine lettuce, dressing, parmesan and croutons. Chicken or salmon and shrimps?

Ruffino Lumina Pinot Grigio 16cl     +7,40


G, Vegan!  18,60

Kryddig linsgryta serverad med ris

Mausteinen linssipata riisin kera

Spicy lentil stew served with rice

Sågen lager beer 33cl     +6,50


L,G 18,40

Halloumi-rödbetsbiff med quinoa och sallad

Halloumi-punajuuripihvi kvinoan ja salaatin kera

Halloumi and beetroot steak with quinoa and salad

Saddle Creek Shiraz-Cabernet Sauvignon 16cl     +6,90

Barnens meny

Lasten menu │ Children’s menu

L,G 8,80

Stekt lax med nypotatis                                                                            

Paistettua lohta ja uusia perunoita

Salmon with potatoes of the season

L,G 8,40

Rally-Kalles knackorv och franskisar                                                                             

Ralli-Kallen nakit ja ranskalaiset

Rally Charlie’s frankfurters and fries


L 11,20

Maletkötthamburgare med tomat och ost serverad med fransk potatis                                                                         

Jauhelihaburgeri jossa tomaattia ja juustoa ranskalaisten kera

Minced meat burger with tomato anc cheese served with fries


L,G 11,60

Dumbos lövbiff med franskisar                                             

Dumbon lehtipihvi ranskalaisilla

Dumbo’s minute steak with fries

L 8,10

Pelles pizza med två valfria fyllningar

Pellen pizza kahdella valinnaisella täytteellä

Pelle’s pizza with two toppings of your choice